Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 145
1 ayetA’raf 145
وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْاَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْص۪يلًا لِكُلِّ شَيْءٍۚ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَاْمُرْ قَوْمَكَ يَاْخُذُوا بِاَحْسَنِهَاۜ سَاُر۪يكُمْ دَارَ الْفَاسِق۪ينَ ١٤٥
Mushaf
Okunuş
145Veketebnâ lehû fi-lʾelvâḥi min külli şeyʾim mevʿiżatev vetefṣîlel likülli şeyʾ. feḫuẕhâ biḳuvvetiv veʾmür ḳavmeke yeʾḫuẕû biaḥsenihâ. seürîküm dâra-lfâsiḳîn.
Türkçe Meal
145Biz ona levhalarda her türden öğüdü yazdık ve her şeyi detaylı şekilde kaydettik. Ve Musa’ya şöyle vahyettik. “Bu ilahi hükümlere sımsıkı sarıl, halkına da en güzel şekilde bu hükümlere uymalarını söyle!” Ben, yakında size yoldan çıkan fasıkların yurtlarını göstereceğim.
Açıklamalı meal
145Onun için Musa’ya verdiğimiz ayet ve emirlerimin yer aldığı Tevrat yazılı levhalarda her şeyle ihtiyaçları ile ilgili bilgileri, Allah’ın rıza ve gazap yollarını anlatan Müslümanca yaşamaya dair bir öğüt ve insanlığı dünya ve âhirette kurtuluşa iletecek her şey hakkında, insanların yaratılış sebeplerine uygun Allah merkezli hayatın gerektirdiği her türlü bilgiyi ve hükümleri belirten bir açıklama yazdık. Musa’ya şöyle emrettik: “Bunlara ilahi nizamın hükümleri ve ahlakına titizlikle uy sıkıca sarıl emirlerime sağlam yapış; çünkü kuvvet ve hükümet olmadan, Hakk nizamı uygulamak imkânsızdır ve kavmine de bunlara yani bu hükümlere en güzel şekilde uymalarını emret. Zamanı geldikçe bir ibret ve imtihân olmak üzere Size fasıkların yoldan çıkmışların yurdunu, Allah’ın davetinden yüz çevirenlerin içine düştükleri bataklıkları onların acı ve alçaltıcı akıbetlerini pek yakında göstereceğim.” Onlara da bu mesajı iletecek, hak ve hakîkatin bayraktarlığını yapacaksınız. Fakat inatla karşınıza dikilenler olacak. Zira bu kitap, yalnızca gerçeğe ulaşmak isteyenleri doğru yola iletir: İnananların uyacağı yasaları levhalara yazdık. Sana bildirilen emirleri hayatında uygula! Emirlerimizin dışına çıkma! Kavmine emirlerimizi açıkla! Kavmin emirlerimin dışına çıkmasın! Daima doğruluk, iyilik, güzellik içinde olsunlar! Başka yollara sapmasınlar! Onlara yoldan çıkmışların ülkelerini göstereceğim! Gerekli dersleri çıkarsınlar! Kitaba güzellikle uysunlar, emirleri en güzel şekliyle uygulasınlar. (Bu, Kur’ân’da sık sık tekrarlanan bir öğüttür. Bununla, insanlar sadece birtakım yükümlülükleri üstün körü yerine getirmek veya işleri sadece kitabına uydurmakla yetinmeyip, Allah’ın buyruklarına gönülden yönelerek onu en güzel şekilde uygulamanın yollarını aramaya teşvik edilmektedir. İki şık arasında serbest bırakıldığında en güzelini seçmek de (cezalandırmak yerine affetmeyi tercih etmek gibi) bu öğüt kapsamındadır. )
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.