Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 79
1 ayetA’raf 79
فَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا قَوْمِ لَقَدْ اَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبّ۪ي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلٰكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِح۪ينَ ٧٩
Mushaf
Okunuş
79Fetevellâ ʿanhüm veḳâle yâ ḳavmi leḳad eblagtüküm risâlete rabbî veneṣaḥtü leküm velâkil lâ tüḥibbûne-nnâṣiḥîn.
Türkçe Meal
79Salih ise, onları arkalarında bırakırken şöyle söylendi:
– Ey kavmim, andolsun ki ben size Rabbimin mesajını tebliğ etmiştim ve size öğüt vermiştim. Ne var ki siz öğüt verenleri hiç sevmiyorsunuz.
Açıklamalı meal
79Salih de onların ardından bakarak şöyle dedi: “Ey kavmim! Ben size Rabbimin âyetlerini tebliğ ettim, size öğüt vererek doğru olana çağırdım ama siz bunlardan hiç hoşlanmadınız.” dedi.
79. Salih bu müthiş olaydan sonra oradan ayrıldı. Onlardan üzülerek yüz çevirip uzaklaşırken kendi kendine söylenerek şöyle dedi: “Ey isyankâr kavmim ne olurdu da sözümü dinleyip zulüm ve haksızlıklardan vazgeçseydiniz. Oysa, Ben size Rabbimin bildirdiğini ulaştırdım, âyetleri tebliğ ettim ve bu korkunç akıbetten kurtarmak için size elimden geldiği kadar içtenlikle doğru olana çağırıp öğüt verdim. Fakat ne yazık ki siz öğüt verenlerden hoşlanmıyorsunuz.”
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.