Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 127
1 ayetA’raf 127
وَقَالَ الْمَلَاُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ اَتَذَرُ مُوسٰى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ وَيَذَرَكَ وَاٰلِهَتَكَۜ قَالَ سَنُقَتِّلُ اَبْنَٓاءَهُمْ وَنَسْتَحْي۪ نِسَٓاءَهُمْۚ وَاِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ ١٢٧
Mushaf
Okunuş
127Veḳâle-lmeleü min ḳavmi firʿavne eteẕeru mûsâ veḳavmehû liyüfsidû fi-lʾarḍi veyeẕerake veâlihetek. ḳâle senüḳattilü ebnâehüm venestaḥyî nisâehüm. veinnâ fevḳahüm ḳâhirûn.
Türkçe Meal
127Firavun kavminden ileri gelenler:
– Musa’yı ve toplumunu kendi haline bırakıp, ülkede bozgunculuk yapmalarına seni ve senin ilahlarını terk etmelerine göz mü yumacaksın? Dediler. Firavun:
– Biz onların erkek çocuklarını öldürtüp, kadınlarını/kızlarını da sağ bırakırız. Biz onlara her şeyi yapabilecek konumdayız, dedi.
Açıklamalı meal
127Bunun üzerine Firavun toplumundan ileri gelenler ve kurmayları toplanıp Firavun’a: “Sen Musa’yı ve kavmini, senin Rabliğini ve ilahlığını terk etsinler ve insanları buna çağırıp birlik ve beraberliğimizi bozarak bu ülkede karışıklık çıkarsınlar diye kendi başlarına mı bırakacaksın?”. Şimdi hepsinden kurtulacak bir çare bulmalısın dediler. Firavun da onlara dönüp dedi ki: Merak etmeyin “Genç nüfusun kökünü kurutmak için Onların erkeklerini, erkek çocuklarını öldürecek ve kadınlarını da her türlü hizmetimizde kullanmak üzere sağ bırakacağız. Biz onların üstünde ezici bir güce sahibiz” dedi.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.