Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 51. Ayet

Okunan yer · Ayet 51

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 50–52

3 ayet

A’raf 51

اَلَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا د۪ينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَاۚ فَالْيَوْمَ نَنْسٰيهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَٓاءَ يَوْمِهِمْ هٰذَاۙ وَمَا كَانُوا بِاٰيَاتِنَا يَجْحَدُونَ ۝٥١

Mushaf

Okunuş

Okunuş

51Elleẕîne-tteḫaẕû dînehüm lehvev veleʿibev vegarrathümü-lḥayâtü-ddünyâ. felyevme nensâhüm kemâ nesû liḳâe yevmihim hâẕâ vemâ kânû biâyâtinâ yecḥadûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

51Onlar ki dinlerini hafife alıp oyun ve eğlence edinmişler ve dünya hayatının cazibesi onları aldatmıştır. Nasıl bu günlerine kavuşacaklarını unuttular ve bile bile ayetlerimize inanmadılarsa biz de onları bu gün unutulmaya terk edeceğiz.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

51Allah’ın davetini İslâm’ı alay konusu edip, arzu ve heveslerine dinleri gibi sahip çıkarak Ahireti yok sayanlar, dinlerini hoş vakit geçirme aracı, ömürlerini de oyun ve eğlence haline getirmişlerdi. Nefislerinin hoşuna giden şeytani yorumlara ve yollara özenmişlerdi. Ayrıca günahkâr vicdanlarını bastıran, fakat his ve heyecanlarını da coşturan dindarlık numaraları ile, zikir ve ibadet yaptıklarını zannederek, müzik eşliğinde raks ve dans yapmayı kendilerine din olarak benimsemişlerdi. Dünya hayatı da nefislerine hoş geldiği için kendilerini aldatmıştı. Onlar bu hesap günüyle karşılaşacaklarını diriltilerek hesaba çekileceklerini unuttukları ve unutmuş gibi davrandıkları için, bizim ayetlerimizi artık gereksiz geçersiz sayıp ve çarpıtarak bile bile yanlış yorumlayıp inkâr ettikleri gibi biz de bugün onları cehennem azabına atıp unuturuz. Onlardan yüz çeviririz.

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.