Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 165–166
2 ayetA’raf 165
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ٓ اَنْجَيْنَا الَّذ۪ينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّٓوءِ وَاَخَذْنَا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَـ۪ٔيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ١٦٥
Mushaf
Okunuş
165Felemmâ nesû mâ ẕükkirû bihî enceyne-lleẕîne yenhevne ʿani-ssûi veeḫaẕne-lleẕîne żalemû biʿaẕâbim beîsim bimâ kânû yefsüḳûn.
Türkçe Meal
165Ve onlar kendilerine yapılan öğüt ve uyarıları umursamayınca biz de kötülüğe engel olmaya çalışanları kurtardık ve yasağı çiğneyen o zalimleri de yoldan çıkmalarından dolayı çok kötü bir şekilde cezalandırdık.
Açıklamalı meal
165Onlar yani zâlimler kendilerine yapılan tüm uyarıları kulak ardı edip unuttuklarında, kötülükten alıkoymaya çalışanları o büyük azaptan kurtardık. Böylece ayetlerimizi insanlara açıklayanların boşu boşuna yapmadıklarını gösterdik. Varoluş gayesine aykırı hareket edenleri ve zulmedenleri ve onları uyarma görevini terk ederek bu zulme seyirci kalanları da yoldan çıkmalarına karşılık çok şiddetli bir azaba uğrattık.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.