Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 67–69
3 ayetA’raf 69
اَوَعَجِبْتُمْ اَنْ جَٓاءَكُمْ ذِكْرٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ مِنْكُمْ لِيُنْذِرَكُمْۜ وَاذْكُرُٓوا اِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَٓاءَ مِنْ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِي الْخَلْقِ بَصْۣطَةًۚ فَاذْكُرُٓوا اٰلَٓاءَ اللّٰهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٦٩
Mushaf
Okunuş
69Eveʿacibtüm en câeküm ẕikrum mir rabbiküm ʿalâ racülim minküm liyünẕiraküm. veẕkürû iẕ ceʿaleküm ḫulefâe mim baʿdi ḳavmi nûḥiv vezâdeküm fi-lḫalḳi baṣṭah. feẕkürû âlâe-llâhi leʿalleküm tüfliḥûn.
Türkçe Meal
69Aranızdan biri vasıtasıyla sizi uyarmak için Rabbinizden bir uyarı gelmesine şaşıyor musunuz? O’nun, sizi Nuh kavminden sonra bu uygarlığa varis yaptığını ve yaratılış bakımından sizi onlardan daha güçlü yaptığını hatırlayın. Allah’ın size bahşettiği nimetlerini düşünün ki kurtuluşa eresiniz.
Açıklamalı meal
69Dehşet verici bir günün azabına karşı Sizi uyarması için içinizden bir adam vasıtasıyla Rabbinizden size bir uyarı İlahi öğüt ve prensipler gelmesine hayret mi ettiniz? Siz elçiyle uğraşmak yerine elçinin mesajına kulak verin. Düşünün ki Allah’ın yok ettiği Nuh kavminin yerine sizi geçirip halifeler kıldı. Bu topraklarda egemen olmanızı sağladı, bunca nimetlerle donattı. Sizin yaratılıştaki gücünüzü özel yeteneklerinizi daha da artırdı. Allah’ın saymakla bitiremeyeceğiniz nimetlerini hatırlayın. Allah’a nankörlük etmeyin, Allah’ın davetine yönelin Rabbinize gereğince kulluk edin ki kurtuluşa mutluluğa erersiniz diyerek, onları imana ve İslam’a çağırmıştı.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.