Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 117. Ayet

Okunan yer · Ayet 117

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 115–117

3 ayet

A’raf 117

وَاَوْحَيْنَٓا اِلٰى مُوسٰٓى اَنْ اَلْقِ عَصَاكَۚ فَاِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَاْفِكُونَۚ ۝١١٧

Mushaf

Okunuş

Okunuş

117Veevḥaynâ ilâ mûsâ en elḳi ʿaṣâk. feiẕâ hiye telḳafü mâ yeʾfikûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

117Biz de Musa’ya "Elindeki asayı at!" diye vahyettik o da ne! Onların uydurduklarını yalayıp yutuyor.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

117Mûsâ içinde bir korku hissetti. Bunun üzerine biz de Musa’ya: “Sen de Asanı meydandaki yılanların ortasına at ve bırak” diye vahyettik. Mûsâ da yeniden cesaret kazanarak asasını attı. Bir de baktılar ki o, Musa’nın yere bıraktığı asası dev bir yılana dönüştü. Büyücülerin gerçek gibi gösterip uydurdukları yılan, çıyan türünden şeyleri yutuverdi. Hepsi birden şaşkınlığa uğramışlardı. Musa’ya “Sen de dayandığın esasları (asanı) ortaya koy!” diye vahyettik! Bir de baktılar ki Musa’nın okuduğu ayetler, onların bütün yalanlarını ortaya çıkardı. Sihirbazlar ve dinleyenler Firavunun tanrı olmadığını, Firavunluk düzeninin ve yasalarının uydurma olduğunu, Firavunlar tarihinin kan, zulüm, gözyaşı olduğunu, insanları sınıflara ayırarak kölelik düzeni getirdiğini öğrendiler.

İlgili ayetler

İlgili ayetler

117Tâhâ 69Şuarâ 45

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.