Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 161
1 ayetA’raf 161
وَاِذْ ق۪يلَ لَهُمُ اسْكُنُوا هٰذِهِ الْقَرْيَةَ وَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا حِطَّةٌ وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا نَغْفِرْ لَكُمْ خَط۪ٓيـَٔاتِكُمْۜ سَنَز۪يدُ الْمُحْسِن۪ينَ ١٦١
Mushaf
Okunuş
161Veiẕ ḳîle lehümü-skünû hâẕihi-lḳaryete vekülû minhâ ḥayŝü şiʾtüm veḳûlû ḥiṭṭatüv vedḫulü-lbâbe sücceden nagfir leküm ḫatiâtiküm. senezîdü-lmuḥsinîn.
Türkçe Meal
161Hani bir zamanlar onlara:
– Şu beldeye yerleşin ve oradaki nimetlerden istediğiniz gibi istifade edin ve "Bizi bağışla’ diye tevazu ile kapıdan girin ki biz de sizin günahlarınızı bağışlayalım, iyi davrananları daha fazla ödüllendiririz denilmişti.
Açıklamalı meal
161Hatta O vakit halkı zâlim olan bir şehri fethedecekleri zaman Onlara demiştik ki: Ey İsrailoğulları “Adı Kudüs olan Şu gördüğünüz şehire yerleşin ve oturun, nimetlerinden siz de yararlanın. Orada dilediğiniz gibi helâl ve meşru şekilde kazanıp yiyin. Ve Kelime-i tevhidi ikrar edin, doğruları söyleyerek dua edin ‘bağışlanma diliyoruz affet deyin. Ve kapıdan kibirle değil başlarınızı eğerek tevazu ile hürmet edip girin. Bize yönelin ki biz de hatalarınızı günahlarınızı bağışlayalım. Biz İyilik edenlere muhsin kullara ise daha fazlasını vereceğiz” denilmişti. Ve bu teklifi bile kötüye kullanmışlardı.
İlgili ayetler
161Bakara 61
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.