Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 146
1 ayetA’raf 146
سَاَصْرِفُ عَنْ اٰيَاتِيَ الَّذ۪ينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّۜ وَاِنْ يَرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۚ وَاِنْ يَرَوْا سَب۪يلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَب۪يلًاۜ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِل۪ينَ ١٤٦
Mushaf
Okunuş
146Seaṣrifü ʿan âyâtiye-lleẕîne yetekebberûne fi-lʾarḍi bigayri-lḥaḳḳ. veiy yerav külle âyetil lâ yüʾminû bihâ. veiy yerav sebîle-rruşdi lâ yetteḫiẕûhü sebîlâ. veiy yerav sebîle-lgayyi yetteḫiẕûhü sebîlâ. ẕâlike biennehüm keẕẕebû biâyâtinâ vekânû ʿanhâ gâfilîn.
Türkçe Meal
146Haksız yere yeryüzünde büyüklük taslayanları ayetlerimden uzak tutacağım Onlar her türlü ayeti görseler bile ona inanmazlar, doğru yolu görüp bilseler bile onu yol edinmezler ama taşkınlık yolunu gördüklerinde ise hemen onu yol edinirler. İşte bu, onların ayetlerimiz karşısında yalana sarılmaları ve onlara karşı duyarsız olmalarındandır.
Açıklamalı meal
146Ey bu âyetlere muhatap olanlar. Siz de Mûsâ’nın kavmi gibi şirkten tevhide çağrılıyorsunuz. “Bizim vahyin rehberliğine, peygamberin örnekliğine ihtiyacımız yok” diyerek yaşayanlar şunu iyi bilin. Yeryüzünde haddini aşarak haksız yere zorbalığa başvurup büyüklük taslayanları, ders almaları için ayetlerimden uzaklaştıracağım. Onlar âyetlerimi anlamaktan ve kâinattaki hikmetli yaratılışların sahibini kavramaktan uzaktırlar. Öyle ki Onlar bütün ayetleri mucizeleri görseler de asla iman etmezler. Onlar önyargı perdesinin ardından ayetlerimi dinleyip okurlar. Perdeden dolayı ayetlerin açıkladığı gerçekleri göremezler. Artık önyargılarıyla gözleri kör, kulakları sağırlaşmıştır. Ta ki ön yargılarını kaldırarak iman etsinler. Ön yargılarını kaldırmadan ayetlerimizde anlatılan gerçekleri anlayamazlar. Hatta dosdoğru yolu görseler de o yola girmezler. Fakat sonu pişmanlıkla biten, Azgınlık yolunu görürlerse hemen onu yol olarak benimserler. Bunun sebebi ayetlerimizi yalanlamaları ve onlara karşı duyarsız davranmaları, yüzündendir.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.