Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 186
1 ayetA’raf 186
مَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَا هَادِيَ لَهُۜ وَيَذَرُهُمْ ف۪ي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ١٨٦
Mushaf
Okunuş
186Mey yuḍlili-llâhü felâ hâdiye leh. veyeẕeruhüm fî ṭugyânihim yaʿmehûn.
Türkçe Meal
186Allah kimin sapıklığını onaylamışsa onu doğru yola getirecek yoktur. O, onları azgınlıkları içerisinde debelenmeye terk eder.
Açıklamalı meal
186Bile bile dalâlete kaydıkları ve Allah’ın davetine icabet etmedikleri için Allah’ın müşrik olarak yaşamakta ısrarla direnen, Hakk yoldan saptırdığı kimseye artık hidayet verecek yoktur. Böylelerine kurtuluş yolunu gösterebilecek kimse bulunmayacaktır Ve Allah onları tuğyanları isyan ve azgınlıkları, tağutlara kullukları ve marazlı münafıklıkları, kibirli, inatçı, nankörce tavırlarından dolayı, inkâr içinde şaşkınca dolaşır bir durumda, bocalar bir hâlde bırakır. Allah onları sapkınlıkları içinde, körcesine sağa sola sendeler halde bırakır. Çünkü onlar Rabbinin gösterdiği yola inanmadılar. Onlara doğru yolu gösterecek de yoktur. Onlar azgınlıklarıyla, şımarıklıklarıyla, kötülükleriyle kendini bilmezliğin şaşkınlığı içinde hayatlarını yaşarlar. Bir türlü kendileri için doğru olan yolu bulamazlar. Çıkarcıların peşine düşerek yok olup giderler. (llah, insanın yaptığı seçime göre uygun olan karşılığı vererek, sapkınlığı gerektiren şeyleri yapanı saptırır; doğru yola iletilmeyi gerektiren şeyleri yapanı da doğru yola iletir. Hidayet ve dalalet konusu insanın dilemesiyle ilişkilidir. Sorumluluk bütünüyle insana aittir)
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.