Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 105. Ayet

Okunan yer · Ayet 105

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 104–105

2 ayet

A’raf 105

حَقِيقٌ عَلٰٓى اَنْ لَٓا اَقُولَ عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّۜ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاَرْسِلْ مَعِيَ بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَۜ ۝١٠٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

105Ḥaḳîḳun ʿalâ el lâ eḳûle ʿale-llâhi ille-lḥaḳḳ. ḳad ciʾtüküm bibeyyinetim mir rabbiküm feersil meʿiye benî isrâîl.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

105Gerçek şudur ki: Ben Allah hakkında doğru olandan başka bir şey söylemiyorum. Size Rabbinizden apaçık bir belgeyle/mucizeyle geldim. İsrailoğullarını benimle beraber gönder.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

105Bana yaraşan, Allah’ın davetini duyurmaktır, Allah’ın bana bildirdiği hakîkati dile getirmekten başka bir şey değildir. Allah hakkında gerçek olandan başkasını söylememektir. Size sözlerimin doğruluğunu ispatlamak üzere, Rabbinizden açık bir belge açık mucizeler getirdim, delillerle ve bilgilerle geldim. Artık İsrailoğullarının hürriyetlerinin kısıtlanmasına son ver benimle birlikte gönder.” Buna rağmen inanmıyorsan hiç olmazsa köleleştirdiğin esir olarak muamele ettiğin şu İsrailoğullarının, benimle birlikte Mısır’dan çıkıp gitmesine izin ver. Mısır’dan çıkıp atalarının yurduna, Filistin’e gelsinler. Onları serbest bırak şeklinde davetini yaptı. (Bilindiği gibi Firavun kendisini ilâh diye tanıtmakta, İsrailoğulları’nın kendisinden başka ilahının bulunmadığını onlara dikte etmekteydi. İşte böyle korkunç bir kibrin sahibi olan Firavun’a ve yöneticilerine Yüce Allah’tan başka ilah olmadığını, üstelik Yüce Allah’ın onların da Rabbi olduğunu kendilerine bildirmiştir. Bu haliyle hem bu tebliği yapmış hem de tevbe etmeleri halinde Yüce Allah’ın onları da sahipleneceğini onlara hatırlatmış olmaktaydı. ) (Hz. Yusuf Mısır’da bakan olunca, babası Hz. Yakup ve oğulları (İsrailoğulları) Filistin’den çıkıp Mısır’a yerleşmişlerdi. Daha sonraki zamanlarda, Mısır Firavunları İsrailoğullarını esir gibi ağır işlerde kullanmaya başlamıştı. Mısır firavunları İsrailoğullarını parya sınıfı olarak geri ve ağır işlerde istihdam ettiler, bunlara birçok zulüm ve işkenceyi reva gördüler. Hz. Musa da onları hem İslam’la şereflendirmek hem de Firavunların esaretinden kurtarıp, atalarının vatanı olan Filistin’e yerleştirmek istemişti.)

İlgili ayetler

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.