Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 205–206
2 ayetA’raf 205
وَاذْكُرْ رَبَّكَ ف۪ي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخ۪يفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْاٰصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِل۪ينَ ٢٠٥
Mushaf
Okunuş
205Veẕkür rabbeke fî nefsike teḍarruʿav veḫîfetev vedûne-lcehri mine-lḳavli bilgudüvvi velʾeṣâli velâ teküm mine-lgâfilîn.
Türkçe Meal
205Sen içten bir yalvarış ve derin bir ürperti ile sesini yükseltmeden sabah akşam her daim Rabbini an ve sakın gafillerden olma!
Açıklamalı meal
205Ve sen, ey hakikat yolunun yolcusu Ey Kur’an talebesi Ey Resulüm! Rabbini gönülden engin bir tevazu ile boyun büküp yalvararak, içten bir yönelişle yaratılış sebebinizi düşünüp verdiği nimetleri göz önüne getirerek ve O’nun ihtişam ve azameti karşısında titreyip ürperen bir korku ile ve kendini bilmezlerin yaptığı gibi bağırıp çağırmadan, yüksek olmayan bir sesle, sabah akşam alçak gönüllülükle ve huzurla an. Ve sakın Rabbini anmayan veya sadece bir anlık hatırlayan sonra da unutan gafillerden olma. Ayetlerde anlatılan gerçeklerden gerekli dersleri çıkar. Kendini tertemiz bir yola sokmak için kendini bilgiyle bilinçle güçlendir. Gün içerisinde yaptıklarını, sabah akşam Rabbinin huzurunda durduğun zaman muhasebesini yap, kendini hesaba çek! Bundan asla vazgeçme! Unutarak gaflete düşme! Bunu her gün sürekli tekrar et!
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.