Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 185. Ayet

Okunan yer · Ayet 185

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 184–185

2 ayet

A’raf 185

اَوَلَمْ يَنْظُرُوا ف۪ي مَلَكُوتِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍۙ وَاَنْ عَسٰٓى اَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ اَجَلُهُمْۚ فَبِاَيِّ حَد۪يثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ ۝١٨٥

Mushaf

Okunuş

Okunuş

185Evelem yenżurû fî melekûti-ssemâvâti velʾarḍi vemâ ḫaleḳa-llâhü min şeyʾiv veen ʿasâ ey yekûne ḳadi-ḳterabe ecelühüm. febieyyi ḥadîŝim baʿdehû yüʾminûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

185Onlar göklerin ve yerin yönetim sistemine ve Allah’ın yaratmasındaki özelliklere ve ecellerinin yaklaşmış olabilme ihtimaline bakmıyorlar mı? Artık bu haberden sonra daha hangi hadise inanacaklar?

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

185(Onun deli olmadığına, onun apaçık bir uyarıcı olduğuna şu âlemleri yaratan Allah şahittir. Bu şahitliğin güçlü bir belgesi olarak) Göklerin ve yerin nasıl bir hükümranlık altında idare edildiğini görmüyorlar mı? Allah’ın yarattığı bunca varlığa (ibret nazarıyla) hiç bakmıyorlar mı? Ve (bir kum saati gibi çalışan kâinattaki dekordan yola çıkarak kendi) ecellerinin iyice yaklaşmış olabileceğini hiç akıllarına getirmiyorlar mı? Bunlara da inanmıyorlarsa, artık hangi söze inanacaklar? (Yazık ki, yazık!)

185. Peki Allah’ın göklerdeki ve yerdeki mutlak muhteşem egemenliğini kâinatın ve tabiatın bağlı olduğu İlahi kudret ve kanunlarını yarattıklarını hiç görmüyorlar mı? Müşrikler nasıl oluyor da Rablerine ortak koşabiliyorlar? Etraflarında olan olaylardan ders almıyorlar mı? Ve sormuyorlar mı kendilerine, ya vakit tükenip ecelleri gelmişse? Göklerin, yerin ve arasında olanların yaratıcısının, sahibinin ve nizamlarının kurucusunun Allah olduğunu ve ölümün kendilerine de ulaşacağını düşünmezler mi? Artık bundan sonra, kendilerini bunu düşünmeye davet eden Peygamber’e ve Kur’an’a inanmayıp da başka hangi söze inanacaklar? Bütün bunlara rağmen, yine de inanmazlarsa, o zaman sapıklığı hak ediyorlar demektir.

İlgili ayetler

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.