Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 163
1 ayetA’raf 163
وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ الَّت۪ي كَانَتْ حَاضِرَةَ الْبَحْرِۢ اِذْ يَعْدُونَ فِي السَّبْتِ اِذْ تَاْت۪يهِمْ ح۪يتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَۙ لَا تَاْت۪يهِمْۚ كَذٰلِكَ نَبْلُوهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ١٦٣
Mushaf
Okunuş
163Vesʾelhüm ʿani-lḳaryeti-lletî kânet ḥâḍirate-lbaḥr. iẕ yaʿdûne fi-ssebti iẕ teʾtîhim ḥîtânühüm yevme sebtihim şürraʿav veyevme lâ yesbitûne lâ teʾtîhim. keẕâlike neblûhüm bimâ kânû yefsüḳûn.
Türkçe Meal
163Onlara deniz kıyısındaki kasaba halkının başına gelenleri sor! Hani avlanma yasağı olan Cumartesi günü balıklar kıyıya akın ediyorlar diğer günlerde ise görünmüyorlardı. Böylece o beldenin halkı tamah edip Cumartesi yasağını çiğniyordu işte biz de onları yoldan sapmalarından dolayı böyle sınıyorduk.
Açıklamalı meal
163Ey peygamber! Onlara Dâvûd Peygamber zamanında deniz kıyısındaki o şehrin başına gelen felaketleri sor ve onlara hatırlat. Hani onlara avlanmak yasak edildiği halde başka günlerde balıklar sahile gelmiyor diye cumartesi gününde balıkları avlayarak saygısızlık edip haddi aşıyorlardı. Yasağı çekinmeden çiğniyorlardı. Çünkü ibadet için saygı gösterdikleri ve tatil yaptıkları cumartesi günü balıklar sürüler halinde kıyıya gelirlerdi. Cumartesi gününü tatil yapmadıklarında ise balıklar kıyıya gelmezlerdi. Biz onları işledikleri kötülükler sebebiyle, işte böylece imtihan ediyorduk. Onlardan bir kısmı bu yasağın hikmetini anlayıp, ders almak yerine, balığın çok geldiği cumartesi günü onları havuzlarda toplayıp, diğer günlerde avlıyorlardı. Yaptıkları şey onlara emrettiğimiz yasayı çıkarlarına göre değiştirmekti. Böyle yaparak azgın bir topluluk olduklarını gösterdiler.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.