Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 197–198
2 ayetA’raf 198
وَاِنْ تَدْعُوهُمْ اِلَى الْهُدٰى لَا يَسْمَعُواۜ وَتَرٰيهُمْ يَنْظُرُونَ اِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ ١٩٨
Mushaf
Okunuş
198Vein tedʿûhüm ile-lhüdâ lâ yesmeʿû. veterâhüm yenżurûne ileyke vehüm lâ yübṣirûn.
Türkçe Meal
198Onları doğru yola çağırsanız da sizin çağrınızı işitmezler. Onları sana bakar görürsün fakat onlar göremezler.
Açıklamalı meal
198Ey Peygamber! Öyle ki Onları ne kadar doğru yola, Allah’ın kitap ve peygamberle gösterdiği yola çağırsanız ısrarla hakkı inkâr ettikleri için bu insanlar çağrına kulak vermezler veya doğru yolu görsünler ve başkalarına da göstersinler diye gayrete çağırsanız duymazlar, duyma kabiliyetlerini hakkı duymak için kullanmazlar. Resûlüm! Sen onların sana baktıklarını sanırsın ama aslında hiçbir gerçeği, hiçbir şeyi görmezler. Onların ne kendilerine ne de size bir yararı dokunmaz.
İlgili ayetler
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.