Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 44–45
2 ayetA’raf 45
اَلَّذ۪ينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَب۪يلِ اللّٰهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًاۚ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ كَافِرُونَۜ ٤٥
Mushaf
Okunuş
45Elleẕîne yeṣuddûne ʿan sebîli-llâhi veyebgûnehâ ʿivecâ. vehüm bilʾâḫirati kâfirûn.
Türkçe Meal
45Onlar ki insanları Allah’ın yolundan saptırırlar ve O’nun yolunu eğri büğrü göstermeye çalışırlar ve de ahireti hesaba katmazlar.
Açıklamalı meal
45Meleğe “Onlar bu laneti hak edecek ne yaptı?” diye sorulduğunda, melek şöyle der: O zalimler insanları Allah’ın daveti olan hayat nizamından Allah’ın yolundan yüz çevirip alıkoyar hem de İslam ve Kur’an yolunu sinsi propagandalarla anlaşılmaz çarpık bir hale sokmak isterler. İslâm’da tezatlık ortaya çıksın beklentisine girerler. Kendileri sapmakla kalmayıp, başkalarının sapmaları için de ellerinden geleni yaparlar. Onlar din adına dünyaya tapınarak aynı zamanda ahireti de inkâr ederler. Kendileri ve kendilerine uyanlar için cenneti garanti gösterirler. Dünyadayken de Ahiret gerçeğinin üstünü örttüler. İşte onlar inkârcılardır.
A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.