Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْاَعْرَافِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٢٠٦

A’raf Sûresi 179. Ayet

Okunan yer · Ayet 179

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 179

1 ayet

A’raf 179

وَلَقَدْ ذَرَاْنَا لِجَهَنَّمَ كَث۪يرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِۘ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَاۘ وَلَهُمْ اٰذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَاۜ اُو۬لٰٓئِكَ كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّۜ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ ۝١٧٩

Mushaf

Okunuş

Okunuş

179Veleḳad ẕeraʾnâ licehenneme keŝîram mine-lcinni velʾins. lehüm ḳulûbül lâ yefḳahûne bihâ. velehüm aʿyünül lâ yübṣirûne bihâ. velehüm âẕânül lâ yesmeʿûne bihâ. ülâike kelʾenʿâmi bel hüm eḍall. ülâike hümü-lgâfilûn.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

179Andolsun ki, kalpleri olup da gerçeği anlamayan, gözleri olup da gerçeği görmeyen ve kulağı olup da gerçeği duymayan insan ve cinlerden çoğu cehennemi hak etmişlerdir. İşte onlar hayvanlar gibidir, hayır onlardan daha aşağıdırlar, çünkü onlar gerçeklerden habersizdirler.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

179Andolsun Biz yaratılış sebeplerini bildirip, kendilerini ona uygun yaşamaya davet ettiğimiz cinler ve insanlardan, akılları ve kalpleri olup da bunlarla gerçeği anlamayan, gözleri olup da bunlarla ibret alıp doğruları görmeyen, kulakları olup da bunlarla hakikati işitmeyen kısacası küfre, kötülüğe ve nankörlüğe sapan nicelerini cehennemlik yapmışızdır. Bu nimetleri görmezden gelerek, davete kulak asmayıp akıllarını kullanmayanlar cehennemi hak etmişlerdir. Bu inatçı, önyargılı, kibirli tavırlarından dolayı onları cehennemlik yapmışızdır. Onlar sanki cehennemi hak etmek için her şeyi yaparlar. Bunlar kendilerine söylenenleri kavramak bakımından ahlâk ve erdemlilikten yoksun olup hayvanlar gibi hatta bozulmada sınır tanımadıkları için hayvanlardan daha aşağıdırlar. Çünkü bunlar, hayvanların aksine kendilerini hakikate ulaştıracak akıl ve idrak yeteneğine sahip oldukları hâlde özgür iradeleriyle inkâra saplanmışlardır. İşte asıl gerçeklerden uzak olan, kendilerine yazık eden bunlar, yaratılış amacından ve ahiret hazırlığından gafildirler. Çünkü onlar Rablerine de ortak koşmaktan çekinmezler, gafletlerinden dolayı Onu anmazlar, ansalar bile, O’nun şanına layık olmayan isim, sıfat ve özelliklerle anarlar.

A’raf Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.