Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 43–44
2 ayetFurkan 44
اَمْ تَحْسَبُ اَنَّ اَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ اَوْ يَعْقِلُونَۜ اِنْ هُمْ اِلَّا كَالْاَنْعَامِ بَلْ هُمْ اَضَلُّ سَب۪يلًا۟ ٤٤
Mushaf
Okunuş
44Em taḥsebü enne ekŝerahüm yesmeʿûne ev yaʿḳilûn. in hüm illâ kelʾenʿâmi bel hüm eḍallü sebîlâ.
Türkçe Meal
44Yoksa sen onların çoğunun hakikate kulak verdiğini veya onu kavradığını mı sanıyorsun? Hayır, onlar ancak hayvanlar gibidirler, hatta yoldan sapma konusunda daha beter durumdalar.
Açıklamalı meal
44Yoksa, onların çoğunun anlama niyetiyle senin öğüt ve uyarılarını dikkatlice dinleyeceğini ve ilettiğin Kur’an mesajını dikkatlice değerlendireceklerini mi zannediyorsun? Hayır, aksine onlar insanı hayvandan ayıran en büyük özellik olan aklı devre dışı bıraktıkları için, arzularının peşinden gitmekteler. Böylece de adeta doğru yola yönelmeyen koyun sürüsü gibidirler. Hayvanlardan daha başı boş, daha kötü bir hayat tarzı yaşamaktadırlar. Çünkü sürüler insanlar gibi akıl ve vahiy nimetiyle desteklenmemişlerdir. Hatta izledikleri yol bakımından sürülerden daha duyarsız ve şaşkındırlar. Onların hesabımızdan kurtulmak için çırpınışları boşunadır. Onlar sadece kendilerini, kendilerine inananları kandırmışlardır.
İlgili ayetler
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.