Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 23
1 ayetFurkan 23
وَقَدِمْنَٓا اِلٰى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَٓاءً مَنْثُورًا ٢٣
Mushaf
Okunuş
23Veḳadimnâ ilâ mâ ʿamilû min ʿamelin feceʿalnâhü hebâem menŝûrâ.
Türkçe Meal
23O gün biz onların yaptıklarının hepsini toz duman edip boşa çıkaracağız.
Açıklamalı meal
23O gün Peygambere ısrarla karşı çıkmak ve şirk koşmak gibi affedilmez yanlışların yanı sıra Allah ‘ı görme talebinde bulunmak gibi bir küstahlığı da yapan kâfirlerin, dünyada iyilik ve doğruluk adına özenle yaptıkları bütün amelleri boşa çıkarırız. O amellerin ne kadar boş ve anlamsız şeyler olduklarını gösterip tamamını geçersiz kılarak etrafa saçılmış toz zerreleri haline getiririz. Dünya yaşamlarında kazandıkları servetlerin hiçbir faydası olmayacaktır. Artık yaptıklarının içinde güzel şeyler varsa da kendilerine bir yarar sağlamaz. İman olmaksızın yapılan hiçbir iyi amelin Allah nezdinde bir değeri yoktur. Çünkü iyi amellerin kabul edilmesi imana bağlıdır.
İlgili ayetler
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.