Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 77
1 ayetFurkan 77
قُلْ مَا يَعْبَؤُ۬ا بِكُمْ رَبّ۪ي لَوْلَا دُعَٓاؤُ۬كُمْۚ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا ٧٧
Mushaf
Okunuş
77Ḳul mâ yaʿbeü biküm rabbî levlâ düʿâüküm. feḳad keẕẕebtüm fesevfe yekûnü lizâmâ.
Türkçe Meal
77De ki:
– Sizin dua ve kulluğunuz olmasa Rabbim size niye değer versin ki? Siz ki gerçeklere karşı yalana sarıldınız, iyi bilin ki bunun vebali yakanızı hiç bırakmayacak.
Açıklamalı meal
77Ey Peygamber bu mesajları inananlara ilet ve de ki: Şirke ve küfre karşı duruşunuz, mücadeleniz ve dualarınız, olmasaydı, Rabbim size değer verip ödüllendirir miydi? Allah’tan başkasına şirk koşmaz ve sadece O’na kulluk edecek olsanız, Rabbim size ne diye azap etsin ki. Sizler bu uğurda gösterdiğiniz gayret sayesinde mükâfata layık görüldünüz. Ve inkârcılara da de ki: Gerçek şu ki siz, başka varlıkları O’na ortak koşmak suretiyle Allah’ın mesajını yalan saydınız. Allah’ın daveti olan hayat nizamına karşı umursamaz davranıp ilahi rahmetten nasibinizi ısrarla geri çevirdiniz. Allah’ın yasalarına uygun bir hayatınız yoksa Allah sizi ne yapsın? Artık bu yüzden âhirette azap size müstahak olup yakanızı bırakmayacaktır ve bedeli size kat kat ödettirilecektir. Eğer sizler Allah’ı ve O’nun ayetlerini inkâr ederseniz, Allah’ın yasalarını bırakıp insanların çıkarları için uydurdukları, sonra yine çıkarlarına göre sürekli değiştirdikleri yasalara uyarsanız. Dünyada yapmış olduklarınız, kendinizce ne kadar güzel ne kadar iyi olursa olsun, Allah katın da hiçbir değer bulmayacaktır. İnkârınızdan dolayı mutlaka cezalandırılırsınız.
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.