Kur’an Meali ve Tefsiri
سُورَةُ الْفُرْقَانِ مَكِّيَّةٌ آيَاتُهَا ٧٧

Furkan Sûresi 18. Ayet

Okunan yer · Ayet 18

Ayette göster
Dinle
Arapça

Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.

Ayet 17–18

2 ayet

Furkan 18

قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنْبَغ۪ي لَنَٓا اَنْ نَتَّخِذَ مِنْ دُونِكَ مِنْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنْ مَتَّعْتَهُمْ وَاٰبَٓاءَهُمْ حَتّٰى نَسُوا الذِّكْرَۚ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا ۝١٨

Mushaf

Okunuş

Okunuş

18Ḳâlû sübḥâneke mâ kâne yembegî lenâ en netteḫiẕe min dûnike min evliyâe velâkim mettaʿtehüm veâbâehüm ḥattâ nesü-ẕẕikr. vekânû ḳavmem bûrâ.

Türkçe Meal

Türkçe Meal

18Onlar da:
– Hâşâ Rabbim! Seni tenzih ederiz sen noksan sıfatlardan uzaksın, senden başkasını evliya ve otorite edinmek bize yakışmaz. Fakat sen onlara ve atalarına dünyevi hazları o kadar çok tattırdın ki şımarıp zikri/Kuran’ı unuttular ve sonunda helak olmayı hak eden bir toplum oldular.

Açıklamalı meal

Açıklamalı meal

18Müşriklerin ilâh edindikleri kimseler ise: Ey Rabbimiz Hâşâ! Bizim böyle bir şey yapmak ne haddimize! Senin şanın yücedir, sen her türlü eksiklik ve noksanlıktan uzaksın. Senden başka ilah ve dostlar edinmek bize yaraşmaz. Dolayısıyla, insanlardan bize kulluk etmelerini istememiz de asla mümkün değildir. Biz onları kesinlikle saptırmadık. Fakat sen insanları özgür bıraktın. Onlara ve atalarına o kadar sayısız nimet verdin ki bolluk içinde dünya zevklerine daldılar. Sana itaat edeceklerine, azgınlaştılar ve nankörleşerek Senin davetinden yüz çevirdiler. Bu nimetlere şükredip sana kulluk edecekleri yerde, elçilerinin uyarılarına kulak asmadılar. Seni anmayı ve uyarılarını dile getiren Kitabı unuttular. Ve şımarıp helaki hak eden hayırsız bir topluluk oldular. Bu kadir kıymet bilmez nankörler, Senin yasalarına uymadılar. Hep insanların çıkardığı yasalara uyarak yasa çıkaranlara taptılar. Yaptıklarının kötü bir şey olduğu hatırlatılsa bile azgınlıklarından dolayı inkâr ettiler. Böylece azabı hak eden insanlardan oldular diyecekler. İşte kâfirlerin ilahlaştırdığı kimseler, Kıyâmet Gününde onları böyle reddedecek.

Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun

Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.

Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.