Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 3
1 ayetFurkan 3
وَاتَّخَذُوا مِنْ دُونِه۪ٓ اٰلِهَةً لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِاَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيٰوةً وَلَا نُشُورًا ٣
Mushaf
Okunuş
3Vetteḫaẕû min dûnihî âlihetel lâ yaḫlüḳûne şeyʾev vehüm yuḫleḳûne velâ yemlikûne lienfüsihim ḍarrav velâ nefʿav velâ yemlikûne mevtev velâ ḥayâtev velâ nüşûrâ.
Türkçe Meal
3Hal böyleyken onlar Allah’tan başka kendileri yaratılmış olan ve hiçbir şey yaratamayan ve kendilerine bile yararı ve zararı olmayan, öldürmeye ve hayat vermeye ve de yeniden diriltmeye güçleri yetmeyenleri ilahlaştırıyorlar.
Açıklamalı meal
3Gerçek bu iken insanların çoğu Allah’a inanmakla beraber, tek başına Allah’ı yeterli görmeyip, hiçbir şey yaratamayan, yaratmak bir yana aksine kendileri de yaratılmış olan bir kısım âciz insanlara bağlılık gösteriler. Allah ile aralarında sahte ilahlar edinip onların peşine düşüyorlar. Böylece kendilerine şefaatçi olacaklarını umdukları bazı varlıkları O’na ortak koşmaktadırlar. Hâlbuki Allah’la birlikte ilah edinip O’na ortak koştukları kimseler, hiçbir şey yaratamazlar, aksine kendileri de yaratılmıştır. Hayatı kısaltmaya, uzatmaya ve ölüleri yeniden diriltmeye de güçleri yoktur. Kendilerine dahi hiçbir zarar ya da faydaları da dokunmaz, bir kötülüğü önlemeye de güçleri yetmez. Hal böyleyken inkâr edenler kendilerine Allah’tan başka yasa koyucular edindiler. İnsanların yasalarına uymak suretiyle, onları ilah edinerek onlara taptılar. Onlar kendilerinde; yasa yapma, yaptıkları yasalarıyla da insanları yönetme hakkı olduğunu zannediyorlar. Onların yaptığı şey Allah’ın verdiği nimetleri haksız şekilde paylaşmak, insanların bir kısmını yoksul bırakmaktır.
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.