Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 7–8
2 ayetFurkan 8
اَوْ يُلْقٰٓى اِلَيْهِ كَنْزٌ اَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَاْكُلُ مِنْهَاۜ وَقَالَ الظَّالِمُونَ اِنْ تَتَّبِعُونَ اِلَّا رَجُلًا مَسْحُورًا ٨
Mushaf
Okunuş
8Ev yülḳâ ileyhi kenzün ev tekûnü lehû cennetüy yeʾkülü minhâ. veḳâle-żżâlimûne in tettebiʿûne illâ racülem mesḥûrâ.
Türkçe Meal
8– Ya da kendisine bir hazine verilmeli veya kendine ait emeksiz ürünlerinden yediği bir bahçesi olmalı. Bir de kalkıp o zalimler inananlara “Siz büyülenmiş bir adamdan başkasına uymuyorsunuz” diyorlar.
Açıklamalı meal
8Yahut gökten kendisine Allah tarafından verilen bir hazine olmalı ki geçimini sağlamaya ihtiyacı kalmasın. Yahut kendisinin meyvelerinden yiyeceği, bizlerin de daha önce hiç görmediğimiz güzellikte bir bahçesi buralarda olması gerekmez mi? Ve Allah’ın nurunu söndürmek için ne yapacaklarını şaşıran bu zalimler birbirlerine ve Kur’an’dan etkilenen i insanlara: Siz Muhammed’in davetine uyarsanız, olsa olsa, ilahlarımıza dil uzattığı için onların lanetine uğrayan büyülenmiş bir adama uymuş olursunuz” dediler. İnatlarına inat kattılar ve Resul’e inananların akıllarını çelmeye çalıştılar.
İlgili ayetler
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.