Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 60
1 ayetFurkan 60
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمٰنُۗ اَنَسْجُدُ لِمَا تَاْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا۟ ٦٠
Mushaf
Okunuş
60Veiẕâ ḳîle lehümü-scüdû lirraḥmâni ḳâlû veme-rraḥmân. enescüdü limâ teʾmürunâ vezâdehüm nüfûrâ.
Türkçe Meal
60Onlara:
– Rahman’a secde edin, denildiğinde, onlar da “Rahman da neymiş” derler. “Sen neyi emredersen biz ona mı secde edeceğiz?” Derler. Bu onların sadece nefretini artırıyor.
Açıklamalı meal
60Elçimiz tarafından, Rabbinin davetini inkâr edenlere: “Gelin sınırsız merhamet ve nimet sahibi Rahman’a teslim olmuş bir şekilde secde edip, sadece Allah’ın davetine ve yasalarına uyun” denildiğinde; Mekkeli müşrikler bu tevhit çağrısına karşı çıkmış ve sanki bilmezlermiş gibi: “Rahman da neymiş? Sırf sen istiyorsun diye bize emrettiğin her şeye secde mi edeceğiz, neyi emredersen onu yapacağımızı mı zannediyorsun?” Bizim Allah’tan ve Allah’ın yasalarından üstün gördüğümüz yasalarımız var. Senin sözünle atalarımızın inancını terk edecek değiliz derler. Senin hidayete ersinler diye Allah’ın yasalarına uymaya çağırdığın bu davet, onların imandan uzaklaşıp küstahlaşmalarını ve nefretlerini daha da artırır.
Furkan Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.