Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 45–46
2 ayetİsrâ 46
وَجَعَلْنَا عَلٰى قُلُوبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَفْقَهُوهُ وَف۪ٓي اٰذَانِهِمْ وَقْرًاۜ وَاِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْاٰنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ نُفُورًا ٤٦
Mushaf
Okunuş
46Veceʿalnâ ʿalâ ḳulûbihim ekinneten ey yefḳahûhü vefî âẕânihim vaḳrâ. veiẕâ ẕekerte rabbeke fi-lḳurʾâni vaḥdehû vellev ʿalâ edbârihim nüfûrâ.
Türkçe Meal
46Kuran’ı anlamak istemeyenler kalplerinin üzerine perde gererler. Kulakları ile dinlemek istemezler. Sen Kuran’da Rabbinin tekliğini dillendirdiğinde, nefretle arkalarına dönüp kaçarlar.
Açıklamalı meal
46Ayrıca, Kur’an’ı anlamamaları için kalplerine bir perde geçirir ve kulaklarına da işitmelerine engel olacak sanki manevi ağırlıklar koyarız. Sen ne zaman onları Allah’ın yoluna davet etsen, ne zaman Kur’an okuduğunda Rabbinden bir tek ilah olarak söz etsen, çok rahatsız olurlar. Müşriklerin ileri gelenleri, tevhitten bahsettiğinde halkın ilahlarını terk edeceğini ve buna bağlı olarak da şeytani düzenlerinin yıkılacağını bildiklerinden canları sıkılmış bir vaziyette, arkalarını dönüp giderler.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.