Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 2–3
2 ayetİsrâ 2
وَاٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ اَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُون۪ي وَك۪يلًاۜ ٢
Mushaf
Okunuş
2Veâteynâ mûse-lkitâbe veceʿalnâhü hüdel libenî isrâîle ellâ tetteḫiẕû min dûnî vekîlâ.
Türkçe Meal
2Biz vaktiyle Musa’ya kitap verdik: “Ey İsrailoğulları benden başkasını vekil edinmeyin!” diye o kitabı, bir doğru yol kılavuzu kıldık.
Açıklamalı meal
2Biz, gecenin bir vaktinde Musa’ya vahiyle Tevrat adındaki Kitab’ı verdik ve: «Allah’tan başkasını hayatınıza yön verecek bir rab ve koruyucu olarak vekil edinmeyin. Allah’tan başkasının himayesine girip yasalarına uyarak onları ilah edinmeyin diyerek bu Kitab’ı İsrailoğulları için doğru yolu gösteren bir hidayet rehberi kıldık. Kitabımız onlara bütün gerçekleri anlatıyor, onlara doğru yolu gösteriyordu.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.