Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 9–11
3 ayetİsrâ 11
وَيَدْعُ الْاِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَٓاءَهُ بِالْخَيْرِۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ عَجُولًا ١١
Mushaf
Okunuş
11Veyedʿu-lʾinsânü bişşerri düʿâehû bilḫayr. vekâne-lʾinsânü ʿacûlâ.
Türkçe Meal
11İnsan, iyilik için dua ettiğini sanarak kötülüğü için de dua eder. Çünkü insan çok acelecidir!
Açıklamalı meal
11Hal böyle iken insan bazen dua ederken hayrı istediği gibi kendisi için iyi mi olur, kötü mü olur bilmeden dünyasına ve ahiretine zarar verecek kötülüğü de ister. Çünkü kafir insan pek acelecidir, çabucak karar verir. Haberi verilen azabı, “Şimdiden getir de görelim.” Diyerek, iyi bir şey ister gibi kötülükleri de ister. Bu yüzden o acıklı azâbı hiç hesaba katmadan, felâketle sonuçlanacak dileklerde bulunur. Kötülükle karşılaşacağını bildiği hâlde, kendisine hâkim olamayıp Rabb’ine isyan eder. İşte bu yüzden dünyayı ahirete tercih eder ve cenneti dünyada yaşamak ister.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.