Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1
1 ayetİsrâ 1
سُبْحَانَ الَّذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ ١
Mushaf
Okunuş
1Sübḥâne-lleẕî esrâ biʿabdihî leylem mine-lmescidi-lḥarâmi ile-lmescidi-lʾaḳṣe-lleẕî bâraknâ ḥavlehû linüriyehû min âyâtinâ. innehû hüve-ssemîʿu-lbeṣîr.
Türkçe Meal
1Ayetlerimizden bir kısmını ona göstermek/iletmek için bir gece Mescidi Haram’dan, çevresini bereketli kıldığımız en uzak mescide/(Ciraneye) kulunu yürüten Allah, bütün noksanlıklardan uzaktır. Şüphesiz O’dur, her şeyi işiten ve her şeyi gören.
Açıklamalı meal
1İlmi ve gücü sınırsız olan yüce Allah, gecenin bir vaktinde, bazı büyük mucizelerinden bir kısmını göstermek için, Muhammed kulunu Mekke’deki Mescid-i Harâm’dan, çevresini bereketlendirip mübarek kıldığı Mescid-i Aksâ’ya ulaştırdı. Böylece, bugüne kadar elden ele taşınan tevhid sancağını devralan son elçi, yeryüzünde kendisini bekleyen çetin mücadeleye hazırlanmak üzere, Rabb’inin huzurunda muhteşem mucizelere şahit oldu. Ve tüm insanlığı aydınlatacak mesajlarla yeniden aranıza döndü. Şüphesiz Allah her türlü acizlikten ve noksan sıfatlardan uzaktır. Allah, kalplerden geçen her şeyi her an hakkıyla işiten ve görendir. Dilediği her şeyi de yapmaya güç yetirendir.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.