Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 21–24
4 ayetİsrâ 21
اُنْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍۜ وَلَلْاٰخِرَةُ اَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَاَكْبَرُ تَفْض۪يلًا ٢١
Mushaf
Okunuş
21Ünżur keyfe feḍḍalnâ baʿḍahüm ʿalâ baʿḍ. velelʾâḫiratü ekberu deracâtiv veekberu tefḍîlâ.
Türkçe Meal
21Onları dünya nimetlerinden faydalanmada birbirlerine nasıl farklı ve üstün kıldığımıza bir bak! Ama ahiretteki üstünlük hem nitelik hem de nicelik olarak çok daha büyüktür.
Açıklamalı meal
21Ey Peygamber! Bak ve üzerinde düşün. Biz dünyada insanların bir kısmını mal, mülk güç, zekâ ve kabiliyetleri bakımından, diğer bir kısmına göre daha çok verip nasıl da üstün kıldık. Fakat bu gelip geçici nîmetleri elde etme uğruna âhireti terk etmeyin. Unutmayın ki bu bir imtihandır ve üstünlük vesilesi olan şeylerin hiçbiri asıl gaye değildir. Ahiret ise bu imtihanı kazananlar için zenginlik ve sahip olunacak makam bakımından, dünyada ne varsa hepsinden çok daha yüce ve fazilet bakımından da çok daha üstündür. Ve kalıcı olup asıl değerli olan da budur.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.