Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 84
1 ayetİsrâ 84
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلٰى شَاكِلَتِه۪ۜ فَرَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ اَهْدٰى سَب۪يلًا۟ ٨٤
Mushaf
Okunuş
84Ḳul küllüy yaʿmelü ʿalâ şâkiletih. ferabbüküm aʿlemü bimen hüve ehdâ sebîlâ.
Türkçe Meal
84De ki: “Herkes seçimlerine uygun hareket eder. Şüphe yok ki Rabbiniz hanginizin daha doğru yolda olduğunu en iyi bilendir.”
Açıklamalı meal
84Ey Peygamber! İnsanların ısrarlı inkarları karısında üzülme ve farklı farklı tutumları karşısında de ki: Herkes tercih ettiği yol ve içinde yetiştiği yaşantıya ve kendi anlayışına göre hareket etsin bakalım. Kime ve neye göre, nasıl yaşamak istiyorsa bunu seçsin ve buna göre de yaşasın. Fakat herkes kendi mizacına uygun gelen yolu tutmakla, insanlığı kurtuluşa iletecek doğru yolu tutmuş sayılamaz. Hiç şüphe yok ki Rabbiniz, kimin haklı ve en doğru yolda olduğunu, hangi yolun izlenmesi gerektiğini, kimin de yanlışı seçtiğini gayet iyi bilir.” Rabbim doğru, şaşmaz yolun ne olduğunu, ayetleriyle size bildirmiştir.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.