Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 25
1 ayetİsrâ 25
رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا ف۪ي نُفُوسِكُمْۜ اِنْ تَكُونُوا صَالِح۪ينَ فَاِنَّهُ كَانَ لِلْاَوَّاب۪ينَ غَفُورًا ٢٥
Mushaf
Okunuş
25Rabbüküm aʿlemü bimâ fî nüfûsiküm. in tekûnû ṣâliḥîne feinnehû kâne lilʾevvâbîne gafûrâ.
Türkçe Meal
25Rabbiniz, ana babanıza hangi niyetle davrandığınızı çok iyi bilir. Eğer Salih kimseler olup iyi davranırsanız, şüphesiz O; kendisine yönelenler için tarifsiz bir bağışlayıcıdır.
Açıklamalı meal
25Ey insanlar, bu öğütlere içtenlikle uyun. Unutmayın ki Rabbiniz sizin anne-babalarınız hakkında olsun, başka meselelerde olsun kalplerinizdekini, içinizden geçenleri, neler düşünüp neler tasarladığınızı ve neler hissettiğinizi sizden çok iyi bilmektedir. Geçmişte, belki anne-babanıza karşı içinizden kötü şeyler geçirmiş olabilirsiniz, hatta onları üzen ve kıran şeyler de yapmış olabilirsiniz. Geçmiş hayatınız günahlarla dolu olsa bile, eğer siz salih ameller işleyerek dürüst ve iyi kişilerden olursanız, şunu iyi bilin ki Allah, kötülükten şirkten ve küfürden yüz çevirerek yaptığı yanlışları bir daha tekrarlamayacağına samimiyetle tövbe edip, yürekten Allah’ın davetine yönelenleri, son derece bağışlayıcıdır.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.