Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 47–49
3 ayetİsrâ 49
وَقَالُٓوا ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَد۪يدًا ٤٩
Mushaf
Okunuş
49Veḳâlû eiẕâ künnâ ʿiżâmev verufâten einnâ lemebʿûŝûne ḫalḳan cedîdâ.
Türkçe Meal
49Ve bir de “Biz kemik yığınına dönüşmüş ve ufalanıp toprağa karıştıktan sonra yeni bir yaratılışla tekrar diriltileceğiz öyle mi?” diyorlar.
Açıklamalı meal
49Ayrıca bu benzetmelerinin yanında bir de onlar ahireti inkârlarına güya gerekçe olarak dediler ki: Sahi biz, bir kemik yığını ve toz toprak hâline geldikten sonra, ete kemiğe bürünüp yeniden mi diriltileceğiz, bu olacak şey mi diye alay ediyorlar.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.