Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 47–49
3 ayetİsrâ 48
اُنْظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْاَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَط۪يعُونَ سَب۪يلًا ٤٨
Mushaf
Okunuş
48Ünżur keyfe ḍarabû leke-lʾemŝâle feḍallû felâ yesteṭîʿûne sebîlâ.
Türkçe Meal
48Şunlara bak, sana neler yakıştırıyorlar öyle! Ve öyle bir sapıyorlar ki, artık doğru yolu bulmalarına imkân yok.
Açıklamalı meal
48Resulüm şu zalimlerin sana yakıştırdıkları kötü sıfatlara bir baksana. Halkı senden uzaklaştırmak için senin hakkında bazen bir sihirbaz ya da bazen bir şair ve mecnun gibi ne tuhaf ve anlamsız benzetmeler yaptılar. Bu yüzden, öyle bir saptılar ki, artık gerçeklerden kopuk ve bu çirkin yakıştırmalarından dolayı kendilerini hidayete ulaştıracak doğru yolu asla bulamazlar.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.