Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 74–77
4 ayetİsrâ 75
اِذًا لَاَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَص۪يرًا ٧٥
Mushaf
Okunuş
75İẕel leeẕaḳnâke ḍiʿfe-lḥayâti veḍiʿfe-lmemâti ŝümme lâ tecidü leke ʿaleynâ neṣîrâ.
Türkçe Meal
75O takdirde biz de sana hayatın da, ölümün de acısını kat kat tattırırdık. Sonra da bize karşı sana yardım edecek kimse bulamazdın.
Açıklamalı meal
75Böyle bir tuzağa düşüp iyi niyetle olsa bile yanlış yapsaydın, o durumda kimse seni bu ilahi azaptan kurtaramazdı. Mutlaka sana dünya ve âhiret hayatın da çok ağır bir ceza verirdik. İşte o zaman bize karşı sana yardım edecek kimse de bulamazdın. Ama Allah’ın hidayet ve himayesiyle onlara zerre kadar taviz vermedin.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.