Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 8
1 ayetİsrâ 8
عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يَرْحَمَكُمْۚ وَاِنْ عُدْتُمْ عُدْنَاۢ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِر۪ينَ حَص۪يرًا ٨
Mushaf
Okunuş
8Asâ rabbüküm ey yerḥameküm. vein ʿuttüm ʿudnâ. veceʿalnâ cehenneme lilkâfirîne ḥaṣîrâ.
Türkçe Meal
8Umulur ki Rabbiniz size merhamet eder; ama siz tekrar kötülüğe dönerseniz, biz de sizi cezalandırmaya döneriz. Zira biz cehennemi böyle nankör kâfirler için çepeçevre kuşatan bir zindan yaptık.
Açıklamalı meal
8Ey Yahudiler! Geçmişte olanlar geçmişte kaldı. Fakat her şeye rağmen, yine de tövbe edip kurtulmak için geç kalmış sayılmazsınız. Tarihte yaşananlardan gereken dersleri çıkarıp, tevbe ederek küfür ve zulmü terk eder ve Rabbinizin davetine yönelirseniz, umulur ki Rabbiniz size merhamet eder ve rahmetiyle muamele eder. Fakat siz yine bildiğinizi yapmaya kalkıp, fesatçılığa zulüm ve bozgunculuğa dönerseniz, biz de merhamet vaadimizden vazgeçip, azap etmeye geri döneriz ve yine cezalandırırız. Şunu unutmayın ki Biz, cehennemi Allah’tan gelen gerçekleri örtbas eden kâfirler için, olan ebedi bir zindan kılmışızdır. Kaldı ki ilahi emirlere uymayan ve peygamberleri inkâr edenlerin sonunda varacakları yer cehennemdir. Fakat bu zindandan kurtuluş yolunu da size göstermekteyiz.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.