Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 107–109
3 ayetİsrâ 108
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَٓا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ١٠٨
Mushaf
Okunuş
108Veyeḳûlûne sübḥâne rabbinâ in kâne vaʿdü rabbinâ lemefʿûlâ.
Türkçe Meal
108Ve derler ki; “Rabbimizin şanı ne yücedir, O’na boyun eğeriz! İşte Rabbimizin son mesaj ile ilgili vaadi gerçekleşmiş oldu.”
Açıklamalı meal
108Ve derler ki: “Rabbimizi her türlü noksanlıktan tenzih ederiz. Rabbimizin ilmi ve kudreti sınırsızdır ve vaadi kesinlikle yerine gelmiştir. Bu duyduklarımız geçmiş kitaplarda müjdelenen, son peygamberin gelmiş olmasının habercisidir ” derler.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.