Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 100
1 ayetİsrâ 100
قُلْ لَوْ اَنْتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَٓائِنَ رَحْمَةِ رَبّ۪ٓي اِذًا لَاَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْاِنْفَاقِۜ وَكَانَ الْاِنْسَانُ قَتُورًا۟ ١٠٠
Mushaf
Okunuş
100Ḳul lev entüm temlikûne ḫazâine raḥmeti rabbî iẕel leemsektüm ḫaşyete-lʾinfâḳ. vekâne-lʾinsânü ḳatûrâ.
Türkçe Meal
100De ki: “Eğer siz Rabbimin rahmet hazinelerine sahip olsaydınız, tükenir korkusuyla kimseyle paylaşmazdınız. Zira insan oldum olası pek cimridir.”
Açıklamalı meal
100De ki: Ey insanlar! “Rabbimin sonsuz rahmet nimet ve rızık hazinelerine siz sahip olsaydınız, harcarsak azalır ve tükenir korkusuyla sımsıkı sarılıp tutardınız ve kimseye de bir şey vermezdiniz. Doğrusu cahil insan gerçekten açgözlü ve pek cimridir.” Halbuki Allah rızkını insanlara bolca ihsan etmektedir. Buna karşılık onların yapmaları gereken şey, O’nun nimetine şükretmek ve sadece O’na kulluk etmektir.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.