Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 30
1 ayetİsrâ 30
اِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ اِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِه۪ خَب۪يرًا بَص۪يرًا۟ ٣٠
Mushaf
Okunuş
30İnne rabbeke yebsüṭu-rrizḳa limey yeşâü veyaḳdir. innehû kâne biʿibâdihî ḫabîram beṣîrâ.
Türkçe Meal
30Zira senin Rabbin hak eden kişi için rızkı yayar ve daraltır/bir ölçüye göre verir. Şüphesiz O, kulların her halinden haberdardır. Onları her durumda görmektedir.
Açıklamalı meal
30Unutmayın ki herkese en uygun şekilde rızık veren Allah ‘tır. Rabbin imtihan dünyasının bir gereği olarak rızkı tercih ettiği kişi için bol verir, tercih ettiği kişi için de ölçülü vererek kısar. Dolayısıyla, sahip olduğu nimetlerden dolayı hiç kimsenin bir başkasına üstünlük taslamaya hakkı yoktur. Şüphesiz ki O, kullarından haberdardır, bunları nasıl kullandıklarını kime ne için ne kadar vereceğini ve bundaki hikmeti çok iyi bilip görendir. O hâlde, rızık kazanma kaygısıyla başkalarının hakkına göz dikmeyin.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.