Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 4
1 ayetİsrâ 4
وَقَضَيْنَٓا اِلٰى بَن۪ٓي اِسْرَٓاء۪يلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْاَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَب۪يرًا ٤
Mushaf
Okunuş
4Veḳaḍaynâ ilâ benî isrâîle fi-lkitâbi letüfsidünne fi-lʾarḍi merrateyni veletaʿlünne ʿulüvven kebîrâ.
Türkçe Meal
4O kitapta İsrailoğullarına: hükmümüzü bildirmemize rağmen “İki defa bozgunculuk çıkarttılar ve küstahça böbürlenip büyük bir zorbalık yaptılar.
Açıklamalı meal
4Biz, Mûsâ’ya verdiğimiz Kitap’ta İsrailoğullarına uyarı amacıyla, ileride meydana gelecek şu olayları da anlattık: Büyük bir yükselişle ekonomik, askeri ve siyasi gücü ele geçirecek ve bölgeye hükümran olacaksınız. Ne var ki bununla şımaracak; haksızlığa ve ahlâksızlığa başlayacaksınız. Egemenlik kurduklarınıza haksızlık yaparak zulüm edeceksiniz. Fakat yaptığınız her bozgunculuğun ardından sizler, uyarılarımıza aldırış etmeyip davet edildiğiniz hayat nizamına sırt dönerek yeryüzünde iki defa fesat ve bozgunculuk çıkaracaksınız. Ve sahip olduğunuz güç ve servetle kibirlenip büyüklendikçe azgınlık yapacaksınız diye bildirdik.
İlgili ayetler
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.