Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 56–57
2 ayetİsrâ 57
اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ اِلٰى رَبِّهِمُ الْوَس۪يلَةَ اَيُّهُمْ اَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۜ اِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا ٥٧
Mushaf
Okunuş
57Ülâike-lleẕîne yedʿûne yebtegûne ilâ rabbihimü-lvesîlete eyyühüm aḳrabü veyercûne raḥmetehû veyeḫâfûne ʿaẕâbeh. inne ʿaẕâbe rabbike kâne maḥẕûrâ.
Türkçe Meal
57Oysa onların dua ile yalvarıp yakardıkları kimseler var ya; Allah’a en yakın olduğunu sandıkları hangisi ise onlar da Rablerine daha yakın olmak için yol ararlar. Ve O’nun rahmetini ümit ederler, azabından ise korkarlar. Zira Rabbinin azabı çok korkunçtur.
Açıklamalı meal
57Aslında onların yalvarıp yakardıkları ve aşırı yüceltip Allah’a şirk koştukları ilahlar da “Ne yapsam da O’na daha yakın olabilsem!” diye Rablerine yaklaşmak için, sürekli salih ameller üzerinden arayış içindedirler. Ve başları sıkışıp, dara düştüklerinde de Rableri olan Allah’a yalvarıp, dua ederek O’ndan yardım isterler. O’nun rahmetini umar ve azabından korkarlar. Gerçekten Rabbinin azabı, özellikle imanını şirkle kirletenler için çok korkunçtur. Ve bu azap, geçmişte olduğu gibi, gelecekte de zâlimleri hedef almaya devam edecektir.
İsrâ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.