Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 31–33
3 ayetSebe’ 31
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَلَا بِالَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِۜ وَلَوْ تَرٰٓى اِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْۚ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍۨ الْقَوْلَۚ يَقُولُ الَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَٓا اَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِن۪ينَ ٣١
Mushaf
Okunuş
31Veḳâle-lleẕîne keferû len nüʾmine bihâẕe-lḳurʾâni velâ billeẕî beyne yedeyh. velev terâ iẕi-żżâlimûne mevḳûfûne ʿinde rabbihim. yerciʿu baʿḍuhüm ilâ baʿḍin-lḳavle. yeḳûlü-lleẕîne-stuḍʿifû lilleẕîne-stekberû levlâ entüm lekünnâ müʾminîn.
Türkçe Meal
31Gerçekleri örtbas eden kâfirler:
– Biz, bu Kuran’a da ondan önce gelen vahiylere de asla inanmıyoruz dediler. Sen bu vahye inanmayan zalimleri Rablerinin huzurunda tutulduklarında birbirlerini suçladıkları o anı bir görmeliydin. Zayıf bırakılıp kandırılanlar büyüklük taslayıp kandıran liderlerine:
– Siz olmasaydınız biz kesinlikle müminlerden olacaktık derler.
Açıklamalı meal
31İnkâr edenler dünyadayken: “Biz ne bu Kur’an’a da ondan önceki kutsal kitapların da Allah katından gönderilmiş olduğuna asla inanmıyoruz diyorlar.” Sen Kur’an’ın hükümlerini inkâr eden o zalim kimseleri, Hesap Günü yaptıklarının hesabını vermek üzere Rablerinin huzuruna el pençe divan getirildiklerinde, yaratılış gayesi dışında yaşayan bu kimselerin birbirlerini suçlarken hallerini bir görsen. Yeryüzünde zayıf, ezilen ve azgın yöneticiler tarafından yönetilen durumunda olanlar, gücü elinde bulundurdukları için körü körüne itaat ettikleri o kibirlenen müşrik önderlerine: Bizi buraya ve bu duruma siz düşürdünüz. “Eğer siz bizim baskıcı ve yanıltıcı olarak başımızda olmayıp saptırmasaydınız, biz kesinlikle iman eden mü’min kimselerden olurduk” diyecekler. Ey Rabbimiz, asıl suçlu ve sorumlu olan bu gaddar ve hilekâr idarecilerimizdir!“ deyip kurtulmaya çalışacaklar.
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.