Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 22
1 ayetSebe’ 22
قُلِ ادْعُوا الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِۚ لَا يَمْلِكُونَ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِ وَمَا لَهُمْ ف۪يهِمَا مِنْ شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُمْ مِنْ ظَه۪يرٍ ٢٢
Mushaf
Okunuş
22Ḳuli-dʿü-lleẕîne zaʿamtüm min dûni-llâh. lâ yemlikûne miŝḳâle ẕerratin fi-ssemâvâti velâ fi-lʾarḍi vemâ lehüm fîhimâ min şirkiv vemâ lehû minhüm min żahîr.
Türkçe Meal
22De ki:
– Allah ile aranıza koyduğunuz kişilere dua ile yalvarın bakalım. Onlar ne göklerde ne yerde zerre kadar bir güce sahip değiller. Çünkü onların göklerde ve yerde bir ortaklığı yoktur ve Allah onlardan herhangi birini kendisine yardımcı olarak da atamamıştır.
Açıklamalı meal
22Ey Müslüman! Allah’a kulluktan yüz çeviren çağdaş inkârcılara de ki: “ Allah’ın yanı sıra hem Allah’a yakın hem de uydurma güçlere sahip olduğunu zannedip, kendisine koşulsuz bağlılık göstererek ilah edindiklerinize istediğiniz kadar yalvarın ve Allah ile aranıza koyduklarınızdan yardım talep etmeye devam edin bakalım. İstediklerinizi size verebilecekler mi ve size faydaları dokunacak mı? Hayır onların göklerde ve yerde zerre ağırlığınca hiçbir güç ve yetkileri olmadığı gibi, göklerin ve yerinyaratılmasında ve yönetilmesinde de en ufakbir ortaklıkları yoktur ki, size faydaları olsun. Bilâkis onlar, kesinlikle âcizdirler, asla ilâh olamazlar. Zannettiğiniz gibi Allah onlar arasından destek için hiçbir yardımcı da seçmemiştir.” Onun için kim kendini Allah’ın yardımcısı görür veya kim bazılarını Allah’ın yardımcısı olarak ilan ederse yalancıdır. Rabbin elbet onlara yaptıklarını soracaktır.
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.