Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 27
1 ayetSebe’ 27
قُلْ اَرُونِيَ الَّذ۪ينَ اَلْحَقْتُمْ بِه۪ شُرَكَٓاءَ كَلَّاۜ بَلْ هُوَ اللّٰهُ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ ٢٧
Mushaf
Okunuş
27Ḳul erûniye-lleẕîne elḥaḳtüm bihî şürakâe kellâ. bel hüve-llâhü-lʿazîzü-lḥakîm.
Türkçe Meal
27De ki:
– O’na ortaklar olarak kabül edip şirk koştuklarınızı bana gösterin bakalım! Asla onların hiçbir özelliği yok! Gerçek şu ki mutlak üstün ve yüce olan ve her şeyi yerli yerince yapan O Allah’tır.
Açıklamalı meal
27Yine onlara de ki: “ Allah’ın yanı sırailah edinip itaat ve ibâdette O’na ortak saydıklarınız neyi yaratmışlar, güçleri nelere yetiyor, başınıza gelebilecek hangi sıkıntıyı giderebilirler düşünün de bana gösterin bakalım. Hangi sıfatlarından ötürü Allah’a ortak kılıyordunuz. Bütün her şeyin yaratıcısının Allah olduğunu bildiğinize göre nasıl olur da bu işlere güç yetiremeyen varlıkları Allah’a ortaklar koşarsınız? Yücelttiğiniz yetmiyormuş gibi; mallarınızdan paralarınızdan vererek onları güçlendiren sizlersiniz. Sorun kendinize; başkalarından beslenen ilah olabilir mi? Bunlar gerçekten kulluk edilmeye lâyık kimseler mi? Hayır böyle bir şeyin olması asla mümkün değildir. Onlar hiçbir şeye de güç yetiremezler ve asla Allah’ın ortağı olamazlar. Gerçek şu ki Allah, mutlak güçlüdür. Hiçbir hükmünde ortağı olmadığı için hikmet sahibi olan Hakîm’dir. İlim üstünlük ve yarattıklarını gücüyle yönetmek yalnızca âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur.
Sebe’ Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.