Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 94
1 ayetEn’am 94
وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادٰى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَٓاءَ ظُهُورِكُمْۚ وَمَا نَرٰى مَعَكُمْ شُفَعَٓاءَكُمُ الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ اَنَّهُمْ ف۪يكُمْ شُرَكٰٓؤُ۬اۜ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنْكُمْ مَا كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ۟ ٩٤
Mushaf
Okunuş
94Veleḳad ciʾtümûnâ fürâdâ kemâ ḫalaḳnâküm evvele merrativ veteraktüm mâ ḫavvelnâküm verâe żuhûriküm. vemâ nerâ meʿaküm şüfeʿâekümü-lleẕîne zaʿamtüm ennehüm fîküm şürakâʾ. leḳat teḳaṭṭaʿa beyneküm veḍalle ʿanküm mâ küntüm tezʿumûn.
Türkçe Meal
94Dünya’ya ilk gelişinizde sizi yalnız yarattığımız gibi, işte huzurumuza da yapayalnız geldiniz ve size bağışladıklarımızın hepsini arkanızda bıraktınız. Size şefaatçi olacağını zannettiğiniz ve bunun için Allah ile aranıza koyduğunuz ortaklarınızı yanınızda göremiyoruz, aranızda kurmuş olduğunuz bağlar paramparça olmuş ve kurtaracağını zannettiğiniz o kimseler sizi yüzüstü bırakıp kaybolmuşlardır.
Açıklamalı meal
94Allah Hesap Günü onlara şöyle diyecek: İşte sizi daha önce ilk kez yarattığımız gibi yine bize tek tek ve yapayalnız geldiniz ve size dünyadayken nimet olarak verdiklerimizi de arkanızda bıraktınız. Geldiniz ama hani neredeler. Ahirette “şefaate” nail olup cennete girmenizleilgili konularda Allah’ın yetki ve egemenliğine ortakları olduğunu iddia ettiğiniz ve Allah’a ulaşmak için aracı kılıp yardımını umduğunuz şefaatçilerinizi yanınızda görmüyoruz! Belli ki onlarlaaranızdaki bütün bağlar kopmuş ve Allah’ın ilahlığına ortak olup size fayda vereceğini sandıklarınız sizi çoktan terk edip gitmişler. Keşke onların peşinden gitmeseydim diyeceksiniz. Ama iş işten geçmiş olacak.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.