Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 25–30
6 ayetEn’am 27
وَلَوْ تَرٰٓى اِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ ٢٧
Mushaf
Okunuş
27Velev terâ iẕ vuḳifû ʿale-nnâri feḳâlû yâ leytenâ nüraddü velâ nükeẕẕibe biâyâti rabbinâ venekûne mine-lmüʾminîn.
Türkçe Meal
27Ateşin başında durdurulduklarında, “Ah, keşke yeniden dünyaya döndürülsek de Rabbimizin ayetlerine karşı yalana sarılmasak ve müminlerden olsaydık” dediklerinde onların halini bir görmeliydin.
Açıklamalı meal
27Sen onların dünyada bu yaptıklarından sonra cehennemde ateşin karşısına getirildiklerinde çaresizlik ve pişmanlık içinde, Allah’a şirk koştuklarını inkâr ederek: “ Ah keşke bize bir fırsat daha verilip dünyaya geri gönderilsek. O zaman Rabbimizin imani gerçekleri apaçık gösteren ayetlerini yalanlamaz ve Rabbimizin davetine iman edip sarılan mü’minlerden olurduk” dediklerinde onların hallerini bir görseydin. Ne yapacaklarını bilmez perişan haldedirler. Ama zannediyor musunuz ki, bu kâfirlerin o zamanki pişmanlıkları ve iman etme arzuları ciddî ve samimi bir imanın belirtisidir?
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.