Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 1–2
2 ayetEn’am 1
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَۜ ثُمَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١
Mushaf
Okunuş
1Elḥamdü lillâhi-lleẕî ḫaleḳa-ssemâvâti velʾarḍa veceʿale-żżulümâti vennûr. ŝümme-lleẕîne keferû birabbihim yaʿdilûn.
Türkçe Meal
1Bütün övgüler, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah’a mahsustur (1). Böyleyken Allah’tan gelen gerçekleri örtbas eden kâfirler başkalarını Rablerine denk tutuyorlar (2).
Açıklamalı meal
1Gökleri yeri ve arasındakileri yaratan, her türlü maddî-manevî karanlıkları ve aydınlığı var eden Allah’a hamdolsun. Bütün övgüler ve şükürler Allah’a mahsustur. Böyle iken, Şirk ve küfürde inatla direnip Rablerine karşı nankörlük eden inkarcılar, Allah’ın yarattığı ve sahibi olduğu kulları üzerinde kendilerini hak sahibi görüp ilahlık iddiasında bulunarak Allah’tan yüz çeviriyorlar. Ve kendilerini besleyen, büyüten, yaşatan Rabblerine göz göre göre hâlâ birtakım sahte ilâhları, efendileri, önderleri denk ve ortaklar tutuyorlar.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.