Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 53–55
3 ayetEn’am 53
وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُٓوا اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَاۜ اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَعْلَمَ بِالشَّاكِر۪ينَ ٥٣
Mushaf
Okunuş
53Vekeẕâlike fetennâ baʿḍahüm bibaʿḍil liyeḳûlû ehâülâi menne-llâhü ʿaleyhim mim beyninâ. eleyse-llâhü biaʿleme bişşâkirîn.
Türkçe Meal
53Bu şekilde biz insanları birbirleriyle sınıyoruz ki; “Allah, aramızdan bula bula iyilik yapmak için bunları mı buldu?” desinler. Peki, Allah, şükredenleri en iyi bilen değil midir?
Açıklamalı meal
53Allah’ın davetini inkâra şartlandırmış olanların; “Allah bir sürü şöhret, servet sahibi varken bula bula bu fakir fukara, güçsüz insanlara mı iman ve hidayet nasip edip lütufta bulundu!” desinler diye onların fakir, köle, kimsesiz olanlardan bir kısmını zenginlik, sosyal statü gibi unsurları üstünlük sahibi zanneden diğerleriyle işte böyle imtihan ediyoruz. Hâlbuki bütün nimetleri verenin Allah olduğunun şuuru içinde kendisine şükredenleri ve dolayısıyla hidayete kimin layık olduğunu ve kimlerin de nankörlük ettiğini en iyi bilen Allah değil midir? Ne az düşünüyorlar?
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.