Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 141
1 ayetEn’am 141
وَهُوَ الَّذ۪ٓي اَنْشَاَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا اُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍۜ كُلُوا مِنْ ثَمَرِه۪ٓ اِذَٓا اَثْمَرَ وَاٰتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِه۪ۘ وَلَا تُسْرِفُواۜ اِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِف۪ينَۙ ١٤١
Mushaf
Okunuş
141Vehüve-lleẕî enşee cennâtim maʿrûşâtiv vegayra maʿrûşâtiv vennaḫle vezzerʿa muḫtelifen ükülühû vezzeytûne verrummâne müteşâbihev vegayra müteşâbih. külû min ŝemerihî iẕâ eŝmera veâtû ḥaḳḳahû yevme ḥaṣâdihi. velâ tüsrifû. innehû lâ yüḥibbü-lmüsrifîn.
Türkçe Meal
141Zira O’dur aynı topraktan çıktığı halde çardaklı ve çardaksız bahçeleri, tadı birbirine benzeyen ve benzemeyen çeşitli hurma ve ekinleri, zeytin ve narları yaratan. Meyve verdikleri zaman onların meyvelerinden yiyin ve hasat zamanı geldiğinde fakire hakkını verin, fakat israf ederek savurganlık yapmayın. Çünkü O, aşırılık yapanları sevmez.
Açıklamalı meal
141Asmalı ve asmasız onca bağları bahçeleri meydana getiren, tatları görüntüleri ve meyveleri birbirinden farklı hurmaları ve çeşit çeşit ekinleri, birbirine bazı yönlerden benzeyen ve bazı yönlerden benzemeyen zeytinleri narları ve birçok nimetleri, kulları için yaratan Allah’tır. Bütün bunlar olgunlaşıp meyve verdiğinde meyvesinden yiyin ve ürünleri toplayacağınız hasat günü de o nimetlerin üzerindeki yoksulların hakkı olan zekât, infak, sadakasını verin. Fakat Allah’ın sizlere ihsan ettiği nimetleri lükse kaçarak sakın savurganlıkla israf etmeyin. Çünkü Allah helal yoldan kazandıklarınızı haram yolda harcayıp israf edenleri sevmez. Rabbiniz helali harama çevirerek yaptığınız israfı yasaklamıştır.
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.