Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 42–45
4 ayetEn’am 44
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍۜ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوا بِمَٓا اُو۫تُٓوا اَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ ٤٤
Mushaf
Okunuş
44Felemmâ nesû mâ ẕükkirû bihî fetaḥnâ ʿaleyhim ebvâbe külli şeyʾ. ḥattâ iẕâ feriḥû bimâ ûtû eḫaẕnâhüm bagteten feiẕâ hüm müblisûn.
Türkçe Meal
44Ve kendilerine yapılan bütün uyarıları kulak ardı ettiler. Biz de onlara bütün nimet kapılarını ardına kadar açtık ve sunulan nimetlerin hazzıyla şımarmış bir haldeyken, ansızın öyle bir cezalandırdık ki ümitsizlik girdabına düştüler.
Açıklamalı meal
44Ne zaman ki kendilerine yapılan öğüt ve uyarıları umursamayıp unuttular. Biz de imtihanın şeklini değiştirdik ve bu sefer de onlara zenginlik gibi her türlü nimetin kapılarını sonuna kadar açtık. Bir müddet de böyle imtihan ettik. Fakat kendilerine verilen nimetlerden dolayı Allah’ı, âhireti unutarak şımarıp azgınlaştıkları ve günaha daldıkları bir anda onları deprem, kaza, hastalık gibi hiç beklemedikleri azapla ansızın yakalayıverdik. İşte o zaman yaşadıkları dehşetten dolayı dünyaya ait bütün hayalleri boşa çıkıp ümitleri sönüverdi. Daha dünyadayken rezil rüsva oldular. ,
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.