Her ayet ayrı satırda; okunuşu, meali ve açıklaması altında. Hangilerinin görüneceğini üstteki Göster düğmesinden seçin; seçiminiz hatırlanır.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıylaAyet 83–89
7 ayetEn’am 86
وَاِسْمٰع۪يلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًاۜ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَم۪ينَۙ ٨٦
Mushaf
Okunuş
86Veismâʿîle velyeseʿa veyûnüse velûṭâ. veküllen feḍḍalnâ ʿale-lʿâlemîn.
Türkçe Meal
86İsmail, el-Yeseâ, Yunus ve Lut’u hepsini de bulundukları toplumlara üstün kıldık.
Açıklamalı meal
86Yine onun soyundan İsmail’i, Elyesa’ı, Yunus’u ve Lut’u da doğru yola erdirip insanları Allah yoluna davet eden elçilerimiz kıldık. Hepsini erdemli, faziletli, görevlerini canla başla yerine getirdiklerinden dolayı yaşadıkları dönemin diğer insanlarından üstün kıldık.
İlgili ayetler
En’am Sûresi’nin tamamını okuyun
Türkçe meal Mustafa Çavdar’ın mealinden alınmıştır. Ayet grupları ve gruplar hâlindeki meal Mustafa Çevik’in mealinden alınmıştır. Açıklamalı meal, muhtelif meallerin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur.
Arapça metin, Türkiye’de basılan mushafların imlâsıyla yazılmıştır. Latince okunuş: Muhammet Abay, “Çeviriyazı”.